74. НЕ ШУТИТЕ С ZОХАНОМ! (You Don't Mess with the Zohan)
читать дальше2008
страна: США
жанр: драма, комедия, боевик
Реж: Деннис Дуган
в ролях: Адам Сэндлер (Зохан), Джон Туртурро (Фантом), Эммануэль Шрики (Далия), Ник Свардсон (Майкл - сосед), Лэйни Казан (Гэйл - мама Майкла), Идо Муссари (Ури), Роб Шнайдер (Сэлим), Дэйв Мэтьюз (Джеймс), Майкл Баффер (Уолбридж)
скачать
Сюжет:
Зохан — израильский коммандос, агент Моссада и антитеррорист — во время захвата известного мирового преступника инсценирует собственную гибель, дабы завязать с героическим прошлым и осуществить свою давнюю мечту: стать стилистом в Нью-Йорке. Вооружившись ножницами и желанным руководством, он решает начать свою карьеру в небольшом салоне.
Слава о повышенном внимании к деталям и оказании особого сервиса быстро распространяется среди представительниц прекрасного пола, и желающих оказаться в его кресле становится пруд пруди. Но внезапно его узнают и над романтически настроенным Зоханам нависает угроза потерять не только полюбившуюся карьеру, но на этот раз и собственную жизнь.
О фильме:
Получилась очень удачная комедия, наверное вообще впервые с юмором показана такая серьезная тема взаимоотношений евреев и палестинцев на Ближнем Востоке.
Задумка просто блестящая! показать главгероем не просто ахти кого - а израильского контртеррориста. Зохан - просто очень интересный персонаж, я думаю, один из лучших какие сыграл Адам Сандлер....
Вообще мне комедии Сандлера нравятся больше, чем скажем комедии - кривляения Джима Керри, ужасного Эдди Мерфи, или даже Бена Стиллера...
Как всегда в фильмах Сандлера (а этот фильм опять от его штатного режиссера Денниса Дугана), не обошлось без Роба Шнайдера - тут он играет араба таксиста! Да да Этот перс ничем не хуже такого "выпуклого" персонажа как Зохан.. Браво, Шнайдеру. Самая классная сцена - где он не отрываясь от баранки - проводит соцопрос каталога Шпигель (?)
Главная женская роль у Эммануэль Шрики... я раньше никогда не видела ни одного фильма с ней... Она вообще точная копия - Нины Добрев из "Дневников вампира". Она так на нее похожа... первые минут 10 я думала что роль Далии сыграла именно Нина Добрев.
Юмор в фильме... конечно особенно во второй части фильма вообще сортирный. Особенно расстроило - тема Зохана и пожилых женщин...
Но помимо пошлятины которая появляется во второй части фильма, есть полно стоящих моментов, поэтому я не стала сильно снижать оценку.
Начало завязка фильма вообще на все 6. То как Зохан отправляется на поимку Фантома. Это было просто блестяще.
И конечно очень большую роль сыграл и перевод. Это отмечают абсолютно все. В плане озвучки и перевода наши прокатчики сделали просто конфетку. Каждый персонаж узнаваем своим собственным голосом. Я смотрела версию фильма с расширенными вырезанными моментами (они к сожалению не переведены) но видно как по настояшему говорит Адам Сандлер и остальные - в оригинале озвучка так же была специальная - то есть за Зохана Сандлер говорит с таким акцентом, соотсветственно было и озвучено.
Хорошая работа.
Похожие фильмы:
• "Солдаты неудачи" 2008 г. реж. Бен Стиллер - похоже в 2008 году были модны шутовские военные - как и Зохан - очень удачная комедия.
От Меня: 4/10 (за новое слово в жанре комедии: новая тема израле-палестинского конфликта, наверное впервые так освещена, плюс за озвучку))